Finalmente, el lunes empecé a trabajar en la biblioteca. El sistema es totalmente diferente, y además de las tareas propias de este tipo de centros, desempeñan otras como renovar carnets de autobús, facilitar pilas para audífonos y yo qué se cuántas cosas más que me suenan a chino. Así que empiezan a formarme, poco a poco. Una cosa que me desorientó totalmente fue ver que tienen "MP's Surgery". ¿Una consulta médica en una biblioteca? Las diferencias culturales me están sobrepasando. Luego me entero de que "MP" significa "Miembro del Parlamento", y "MP's Surgery" es como un cara a cara con uno de ellos. O sea, que un votante puede pedir un encuentro con un representante político para exponerle algún problema que le preocupe. Y en la biblioteca se ofrece el espacio para ese encuentro. Algo así.
El segundo día recibo tres tarjetas de felicitación navideñas de mis compañeros. A detallistas, a esta gente no la gana nadie. Recuerdo que el otro día vi a una señora comprando sesenta postales.
Y Claire, que se va a casa de sus padres durante unos días, me deja un regalito “debajo del árbol” (eufemismo para llamar a una planta que hay en el comedor). Lo acompaña con una postal con el dibujo de Nessie diciendo “Lo importante es que yo creo en mí mismo”: hace tiempo le comenté que había visto ese mensaje en una camiseta y me había hecho mucha gracia. Pues la muchacha se acuerda y me busca una tarjeta así. El papel de regalo no tiene desperdicio: son coles de Bruselas vestidas de reno y de papá Noel. Me da un abrazo muy fuerte para despedirse. Vuelvo a pensar que encontrar este piso y esta compañera fue algo providencial.
 |
| Regalo de Claire bajo "el árbol de Navidad" |
 |
| Detalle del papel de regalo |
Well, well, well. Once caught up in... let's say, your troubled life these last three months, I'm forced to the conclusion that I'm very, very, very worried about you, my beloved (step) sister. As far as I could understand, you have been struggling against windmills called Richard Branson and William Gates, learning how to sing the Bohemian Rhapsody four voices at the same time, but humming eventually the "Dogtanian" Soundtrack. Moreover, if I have understood correctly, you are quite proud of "shiting the wall", like Karate Kid, waxing on, waxing off, you have been flown by a man in a skirt, you met the traveller gnome from Amèlie "avec ses compagnons" in Swallow Craig (the secret's James Bond hideaway?), and you have also had time to study the secret life of the starling (Sturnus Vulgaris), remembering your embarrassing days as a little nihilistic dancer, and yet you have had plenty of time to accidentally thrust a penis into a church...
ResponderEliminarAfter all this... How you dare compare yourself to Mr. Bean?
Mr. Rowan Atkinson would need three entire lives to dream a single gag like those ones.
In light of the above, I am compelled to remind you that you have a family here in Spain. A family which is extremely concerned about the Scottish people and the future relationships between our countries -remember Braveheart- we barely have Mariano Rajoy to protect us!
In conclusion, the whole family has gathered and we have decided to beg you to change countries. You know, Iceland, Lapland, Mongolia (I heard the Gobi Desert's sunsets are wonderful at this time of the year). Anywhere, but give the Scots a break (aside from Sheena Easton, they have done nothing wrong).
Your (step) brother, who loves you, is telling you.
You're welcome.
Thanks, I'm really moved by your concern -for the Scottish people. And comparing me with not one, but three Mr Beans at the same time also melts my heart. Having such strong support from my family means the world to me.
ResponderEliminar